دیکشنری انگلیسی به فارسی برای stardict
در مطلب قبلی، گفتم که چه جوری دیکشنری های BGL – Babylon رو به IFO – Stardict تبدیل کنیم. دوستی در کامنت ها نرم افزار گرافیکی خیلی خوبی رو معرفی کردند.
من دیکشنری فارسی به انگلیسی رو تبدیل کردم و لذت بردم. از من خواسته شد تا دیکشنری انگلیسی به فارسی رو هم بذارم.
و حالا یکی از بهترین دیکشنری های انگلیسی به فارسی بابیلون رو هم تبدیل کردم و برای دانلود قرار دادم. این دیکشنری: hfarsi cleane version که بیش از ۱۴۶۰۰۰ لغت داره. در حالی که دیکشنری که خود سایت stardict گذاشته برای دانلود و اسمش هم quick-eng-persian هست، فقط ۵۰۰۰۰ تا لغت داره. و تفاوت محسوسی میبینم بین این دو تا.
متاسفانه دیکشنری فونتیک لغات انگلیسی نشد که تبدیل شه. اگه کسی میتونه کمک کنه بسم الله.
امیدوارم که مورد استفاده قرار بگیره.
آبان ۲۰م, ۱۳۸۸ در ۴:۵۰ ق.ظ
درود بر شما. ممنون
دی ۹م, ۱۳۸۸ در ۴:۴۰ ب.ظ
آقا دستت درست.
اما من به این استار دیکه نمیتونم دیک اضافه کنم…+ را میزنم کار نمیده!
اگه یه راهنمایی بدی ممنونت میشم.
دی ۹م, ۱۳۸۸ در ۵:۲۳ ب.ظ
باید این فایل فشرده رو بازش کنی و فولدری که توش هست، داخل این مسیر کپی کنی
/usr/share/stardict/dic
و بعد stardict رو اجرا کن.